Když bude všecko v pořádku, aby ses moh vrátit, čtyřikrát zapískám.
Всичко е наред, ще се справя.
Ale to je v pořádku. Mám to, um... V pořádku.
Всичко е наред, ще се оправя.
To je dobré, budu v pořádku.
Всичко ще е наред Ще ви изпея песничка.
Všechno bude dobré. Dnes večer vám zazpívám ukolébavku.
Не, всичко е наред, ще се погрижим.
To je v pořádku. Postaráme se o to.
Всичко е наред, ще се оправим.
To je dobré, dostaneme se přes to.
Ако всичко е наред ще й покажа моята "О" мутра.
Vypadá to dobře, nejspíš ji ukážu svůj 'Oh' pohled.
Всичко е наред, ще се справим.
To je dobrý. My jsme dobrá parta, to zvládneme.
Всичко ще е наред, ще видиш.
Uvidíš, že vše bude v pořádku.
Ако всичко е наред, ще си я прибереш след няколко дни.
Když to bude v pohodě, můžeš ji vzít domů už za pár dní.
Всичко е наред, ще се погрижа.
To je v pořádku. Mám to pod kontrolou.
Слушайте, ако нещо тук не е наред, ще трябва да докладвам.
Víte jestli se tady děje něco špatného, budu to muset nahlásit.
Ако захранващият контролен панел още е наред, ще можем да свържем накуада генераторът с досветлинните двигатели.
Jestli je ovládací panel napájení nedotčený, mělo by se nám povést připojit k němu naquadahový generátor a přesměrovat energii do podsvětelného pohonu.
Всичко е наред, ще те пазя.
To je v pořádku, mám tě.
Като видят, че всичко е наред, ще ни пуснат да излезем.
Až se jim bude vše zdát v pořádku, pustí nás ven.
Всичко е наред, ще те спасим.
V pořádku, vezmeme vás do bezpečí.
Всичко е наред, ще те измъкна от тук.
Postarám se o ni! To nic! Dostanu vás ven!
Предпочитам да каже "всичко е наред, ще се справим заедно".
Říkávala jsem, že to bude v pořádku. Že se dám dohromady.
Ако всичко е наред, ще се опитам да си разясня някой неща.
Jestli to nebude vadit, tak se pokusím to nějak dát dohromady.
Всичко е наред, ще се оправите.
Je to dobré, budete v pořádku. Budete v pořádku, ano?
Всичко е наред. Ще се оправи.
To je v pořádku, bude mu lépe.
Всичко е наред, ще стане, докато се върнеш.
To je v pohodě. Udělám to zatímco budeš pryč.
Ако всичко е наред, ще получиш обаждане, къде можеш да намериш момичето.
Když bude všechno v pořádku, zavoláme a řekneme vám, kde najdete dívka.
Всичко е наред. Ще се оправя.
To je v pohodě, já to zvládnu.
Всичко е наред, ще се връщам.
V pohodě, i tak se musím vrátit do stánku.
Ако всичко е наред, ще се свържа с теб.
Pokud bude všechno v pořádku, tak se ti ozvu, dobře?
Ако всичко е наред, ще получиш инструкции.
Pokud tam vše bude, dostanete další instrukce.
Ако нещо не е наред ще ми кажете, нали?
Řekla byste mi, kdyby se něco dělo, že?
Всичко е наред... ще се върнеш и ще ме събудиш, както аз те събудих.
To je v pořádku. Vrátíš se a pak mě probudíš, stejně jako jsem já probudil tebe.
Щом всичко ти е наред, ще се видим в съда.
Řekni, že máš všechno na háku. Možná tě i tak dáme k soudu.
Ако всичко е наред, ще ги издърпаш.
Pokud vše klapne, vytáhneš je oba na laně.
Ако нещо не е наред, ще им помогнем.
Pokud něco není v pořádku, budeme jim pomáhat.
Всичко е наред. Ще се оправиш.
Nic to není, všechno bude v pořádku.
Всичко е наред, ще сменят гумата.
V klidu. Vymění pneumatiku. - Dobře.
Всичко е наред, ще остана с теб мамо.
Pohotovostní vozík. - To je dobré. Zůstanu s mámou.
Всичко е наред, ще ти помогна.
Je to dobré. Pomůžu vám. Dýchejte.
Тук ще изградиш репутация, като хващаш безумци, и всичко ще е наред, ще получиш всичко.
Vybuduješ si tady reputaci, budeš chytat šílence. Půjde ti to dobře, a bude se ti dařit.
Всичко е наред, ще се справиш.
To je v pořádku, na to přijdeš.
И това ще е наред, ще е много по-добре от това, което правиш, ако си заседнал в един процес.
A bude to v pořádku, bude to mnohem lepší než to, co děláte, když ustrnete ve vývoji.
Всичко е наред. Ще ги намерим." И така тръгнахме на това пътуване.
Budete v pohodě. Najdeme je." Tak jsme se vydali na tuto cestu.
1.25297498703s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
To je v pořádku. Budete v pořádku. 